<nav id="4qwsw"><div id="4qwsw"></div></nav>
<button id="4qwsw"><strong id="4qwsw"></strong></button>
  • 關閉按鈕
    關閉按鈕

    您當前的位置:主頁 > 文學信息

    一個美國人的中國夢

    2023年04月26日11:25 來源:思南讀書會 作者:思南讀書會 點擊:

    從左至右為布萊恩·林登、辛露

    3月4日下午,布萊恩·林登攜《尋鄉中國:林登的故事》與譯者辛露做客思南讀書會403期,與讀者分享他與中國結緣的故事。







    以新的聲音講述中國


    《尋鄉中國:林登的故事》是布萊恩·林登寫給中國的一封“情書”,以外國人的視角詳細講述中國如何改變他的人生,生動展示了他個人對中國的探索、認知、融入的過程以及期間的情感變化,還展現了改革開放以來,中國在經濟、民生、文化等方面發生的變化和取得的成就,用鏡頭記錄了中國時代發展變遷的精彩瞬間。


    談到創作緣起,林登表示,他希望通過此書以一種新的聲音來講述真正的中國故事,讓更多的外國人全方位、多角度的了解和認識中國,感受中國獨特的文化魅力。

    布萊恩·林登


    一提到中國,林登總喜歡加上“咱們”兩個字,在他心里,自己早已融入中國,成為一位地地道道的中國人。說起他與中國的情緣,可以追溯到20世紀80年代:


    出生于美國芝加哥貧困家庭的林登,爸爸不識字,媽媽高中未畢業。為了補貼家用,15歲的他在美國每星期打工四十個小時。高中畢業后,他一邊讀社區大學一邊打工。一次偶然的機會,他在一位老教授家里清洗地毯。他走進教授的房子,看到墻上掛著一幅標記紅色旗子的世界地圖。那天教授剛從中國回來,正在做一面旗子,請他幫忙在地圖上標記中國。林登一臉茫然地告訴教授,自己不知道中國在哪里。


    起初教授以為是在開玩笑,了解到林登的情況后,教授把他的手放上去,一起把旗子放在“中國”上。隨后,教授與他講起在中國旅行的故事,并鼓勵他去國外探索,“你應放眼海外,尤其是中國?!?/span>


    從那一刻起,林登對中國產生了好奇。


    兩個星期后,他在夜校教室門口看到中國教育部留學生獎學金的海報。他忐忑地提交申請:“中國肯定不要我,美國不要我,中國怎么會要我?”三個月后他在奶奶家收到了中國大使館的電話,他被錄取了。


    林登不可思議地問:“你是不是打錯了?我是洗地毯的林登,不知道中國在哪兒的林登……是不是我是唯一申請的?”再三確定后,他懸著的心落地。正如他所說,“中國給了美國孩子一個機會”。


    來到中國后,林登參與過電影拍攝,實現了自己的表演夢想。隨后回到斯坦福,獲得博士學位獎學金,正如林登調侃的,“斯坦福為什么給我這個獎學金,不是因為我地毯洗得干凈,是因為我在中國的一些經驗?!?/span>


    辛露


    林登曾在八十個國家做教育方面的慈善項目,幫助像他一樣的孩子。2004年,他與夫人商量回到中國。林登的夫人瑾妮是第三代華裔,來自廣東著名僑鄉開平,是今年熱播劇《狂飆》的取景地。


    兩人于是做出一個看似“瘋狂”的決定:賣掉房子,辭掉工作,回到心心念念的中國定居。林登表示,之所以最終選擇中國,一是因為中國有2500年的歷史文化,自己被中國優秀的傳統文化所吸引;二是與美國、歐洲相比,中國發生了翻天覆地的變化。林登決心用自己的方式——文化教育,向世界人民講好中國故事,傳遞中國聲音,展示中國形象。


    如林登所說,“我與中國三十八年的情緣,受益于中國的傳統和文化,中國讓我重拾信心,有勇氣去追尋年輕時無法企及的生活,中國人民的熱情和包容讓我過上了年輕時從未想到的另一種生活?!?/span>









    用喜林苑講述中國故事


    喜林苑位于大理古城以北的喜洲鎮。林登在白族典型建筑——楊品相宅的基礎上,花18個月與喜洲100位工匠一起將這座老宅“修舊如舊”。短短三年時間,喜林苑從鄉村小客棧迅速提升到了全球知名的國際文化交流中心,接待過來自世界各國的專家、藝術家、商人等。


    現場讀者


    林登談到,創造喜林苑的初心是對外交流,因為那個年代軟實力的差異,世界了解中國的渠道太窄。他希望通過喜林苑的平臺,讓外國人了解中國故事?!败泴嵙ν鶃碜悦耖g,比如美國的邁克爾·喬丹、科比、米老鼠、變形金剛等,我在想怎么通過我的方式來補充中國的故事,所以創建了喜林苑?!绷值钦f。


    喜林苑最終選擇在大理喜洲扎根,林登談到其中原因,“第一去過云南會體會到當地人的熱情,而且非常包容,當地有很多少數民族,他們認為我也是個‘少數民族’。第二是喜林苑,它是國家級文物,當地政府認同我們‘修舊如舊’的初心和價值觀?!?/span>


    現場讀者


    關于喜林苑的服務對象,林登談到,起初是讓外國人更了解不一樣的中國,接待的客人大部分是成人;后來嘗試接待更多的小孩,從年輕的時候影響他們對中國的想法。為此,喜林苑將第二個院子作為教育基地,與奧巴馬女兒的學校合作,讓他們的孩子都來到這里,來感受中國五千年的歷史。同時,喜林苑還會服務留守兒童,建立學習中心與公益圖書館。此外,辛露提到,林登夫人在生態村落山西古鎮國家公園也建立了一個公益圖書館。


    通過教育基地項目,更多人了解到不僅可以在大學課堂的課本里學知識,離開教室也可以了解不一樣的文化。林登說:“讓十七八歲的孩子們有這樣親身的體驗,通過真實的文化碰撞來了解中國,在他們的心中有一個了解,甚至可能持續一輩子?!?/span>


    讀者提問


    林登賦予喜林苑新的內涵,就是講述中國故事的載體,將中國故事帶向世界,為更多的人提供真正了解和認識中國的平臺。在他心里喜林苑不僅是一個中心,還是一個夢,是一個美國人的“中國夢”。這個夢想一直在延續與傳遞,并且通過喜林苑這顆種子不斷散播出去,讓更多的人了解一個真正的、充滿獨特魅力的中國。







    有朋自遠方來,不亦樂乎


    “有朋自遠方來,不亦樂乎?!绷值浅3L崞疬@句中國名言。它不僅蘊含中國傳統文化的底蘊,也是沖擊和激勵林登學習、了解中國文化的動力。他見證了中國自改革開放以來的發展以及取得的成就,這是一個奇跡。他也想讓更多的外國人了解這個奇跡。


    嘉賓為讀者簽名


    當被問到“如何讓更多人喜歡上中國,像您一樣?”,林登認為,他能做的就是推廣更多民間文化項目,像奧巴馬女兒的學校項目,普利斯頓的實習生項目等等。談到東西方文化的交流時,林登說:“我想盡自己的一份力量,讓那些沒有來過中國、不了解中國的人了解真正的中國,這是我的使命?!?/span>


    思南讀書會NO.403簡訊

    撰稿:魯法浩

    現場:王若虛

    改稿:王若虛、陳思

    攝影:隋  文

    編輯:鄒應菊

    上海作家協會版權所有 滬ICP備14002215號-3 滬公網安備 31010602003678號
    電子郵件:shanghaizuojia@126.com 聯系電話:086-021-54039771
    3219
    欧美换爱交换乱理伦片1000部,国产精品怕怕怕免费视频,欧美日韩一区精品视频一区二区,免费国产在线精品一区,完美世界txt全集下载,小说阅读器,好看的小说 君子以泽 亚洲精品第一页国产精品 日韩欧美在线综合网 欧美国产激情二区三区 无码日韩AⅤ一区二区三区 欧美精品在线免费观看 欧美午夜精品久久久久久精品免费免费麻辣99久久
    <nav id="4qwsw"><div id="4qwsw"></div></nav>
    <button id="4qwsw"><strong id="4qwsw"></strong></button>